خرید فرهنگ واژگان چهار جلدی فارسی به انگلیسی پیشرو آریانپور

اولین و جامع ترین فرهنگ چهار جلدی فارسی - انگلیسی با محتوا و ساختاری جدید و بر اساس آخرین دستاوردها و فنون و روشهای نوین رایانه ای و شیوه های جدید فرهنگ نگاری.
با تکیه بر تجربیات فرهنگ نویسان شاخص کشور با پشتوانه علمی و تجربه کافی ، همکاری گروه بزرگ فرهنگ نویسی ، کتاب مرجعی درخور زبان و ادبیات فارسی و با قابلیت های ویژه آن  در مقابل زبان انگلیسی.
کوشش شده است که در این فرهنگ همه ی واژه های فارسی امروز و بسیاری از واژه های قدیمی که شاخص آنها برای کسانی که با متن های قدیمی سر و کار دارند بایسته است  گنجانده شود.
تلفظ سرواژه های فارسی با نشانه های آوایی ساده و زودآموز نشان داده شده است.
در برابر هر سرواژه فارسی ، یک یا چند واژه هم معنی فارسی آورده شده تا خواننده با معنی سرواژه در زبان فارسی آشنایی بیشتری پیدا کند.
در برابر هر سرواژه فارسی ، بیشترین شمار برابرهای انگلیسی داده شده است تا این فرهنگ از نظر گستردگی و غنای برابرهای انگلیسی نیز کاملاً فراگیر باشد.
در این فرهنگ نیز همانند دیگر فرهنگ های پیشرو و به پیروی از روش متداول در اروپا و آمریکا کوشش شده است که واژه های کلیدی در جمله فارسی همراه با ترجمه انگلیسی به  کار رود تا خواننده به روش کاربرد واژه و سایه های معنی آن واقف تر گردد.
در پایان هر مدخل مشتقات سرواژه به ترتیب الفبایی داده شده است.