|
نام محصول: کتاب المانی Literarische Übersetzung. Geschichte. Theorie. Kulturelle Wirkung
600,000ریال400,000ریال
توضیحات محصول
خرید کتاب زبان آلمانی Literarische Übersetzung
انتشارات:(Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG
اثر:Jorn Albrecht
این کتاب با هدف ارائه خوانندگان گسترده تر با مروری کلی در زمینه ترجمه ادبی در اروپای غربی است. پس از مقدمه ای خلاصه مانند تاریخ تئوری ترجمه و عمل و فصلی در ترجمه کتاب مقدس ، که قسمت اول اصلی را تشکیل می دهد ، قسمت دوم اصلی به "ادبیات دست دوم" ، مبادله ادبی در آینه ترجمه ها می پردازد. نویسنده نشان می دهد که استقبال از یک ادبیات ملی در سایر ملل به فعالیت ترجمه ، به دامنه آن ، به ذائقه ادبی مترجمان منفرد و ، آخر از همه ، به شیوه ترجمه آن در فرهنگ های مختلف و در دوره های مختلف تاریخی بستگی دارد. دستگاه حاشیه نویسی علمی و کتابشناسی انتخابی اطلاعات خاصی در مورد چگونگی ادامه کار به طور مستقل با سوالات جداگانه ارائه می دهد.
|
|