Con este volumen a colores los estudiantes tienen la posibilidad de realizar un viaje a través del abigarrado mundo de la lengua española. En efecto, a los jóvenes estudiantes se les da la oportunidad de echar un vistazo a la civilización española e hispano - americana, en una perspectiva adecuada para ellos. De modo puntual y también divertido se contemplan, no sólo los temas generalmente presentados en los textos de civilización (historia, geografía, literatura, educación, ocio, etc.) sino que, a través de las variadas propuestas operativas, se ofrece la posibilidad de repasar las principales funciones comunicativas y de enriquecer el vocabulario. En resumen, el volumen demuestra que aprender español permite ampliar los propios horizontes, no sólo lingüísticos sino sobre todo culturales. Completan el volumen algunas fichas fotocopiables, expresamente diseñadas para enriquecer el Portafolio de Competencias, y un CD audio, instrumento imprescindible para familiarizarse con la lengua del hablante nativo.