رابطه ي ميان زبان و ادبيات چيست؟ چه اشتراک و اختلافي بين زبان و ادبيات وجود دارد؟ چه تأثيراتي اين دو ميتوانند بر روي يکديگر بگذارند؟ کتاب Language in Lterature يکي ديگر از ارزشمندترين آثار کلاسيک Geoff Leech است در سبک شناسي زبان و ادبيات،حرف اول را ميزند و زبان آموزان ميتواند به عنوان يک منبع تلفيقي از رويکردهاي زبانشناسي و ادبيات و تأثيرات آنها بر يکديگر،استفاده کنند. در سال 1960،آقاي Geoff Leech کتابي را مينوشت که مطالعات زبان ادبي و سبک شناسي را در راستاي مطالعات زبان شناسي،مورد بحث و بررسي قرار ميدهد. در اين کتاب،هفت مقاله اوليه در 4 بخش اين کتاب گردآوري شده است،به علاوه يک تجزيه و تحليل و رويکردهاي نظري و عملي واضح و شفافي از معروف ترين و غني ترين آثار برجسته ي بزرگترين نويسندگان و شاعران گذشته از قبيل:Keats,Shelley,Samuel Johnson,Shaw,Dylan Thomas,and Virginia Woolf را همراه با جزئيات،ارائه ميدهد. از ويژگي هاي محتوايي اين کتاب ميتوان به موارد زير اشاره کرد: Introduction:about this book,its content and viewpoint Linguistics and the figures of rhetoric This break I break_language and interpretation Literary criticism and linguistic description Stylistics Music in metre:Sprung rhythm in Victorian Poetry Pragmatics,discourse analysis,stylistics and the celebrated letter Stylistics and functionalism Pragmatic principles in Shaws You never can tell Style in interior monologue:Virginia Woolfs The Mark on the Wall Work in progress in corpus stylistics Closing Statement:text,interpretation,history and education