زبان ترکي استانبولي يکي از زيباترين و غني‌ترين زبان‌هاي زنده‌ي دنيا مي‌باشد که نزديک به 76 ميليون به اين زبان تکلم مي‌کنند. ريشه‌ي زبان ترکي را مي‌توان در آسياي مرکزي جست. با گسترش قلمرو امپراتوري عثماني اين زبان که زبان رسمي آن‌ها بود اصلاحات بسياري ‌يافت. به طور مثال آتاتورک (اولين رييس جمهور ترکيه) در سال 1928، الفباي عثماني را با الفباي آوايي لاتين جايگزين نمود و کلمات بيشمار عربي، فارسي و... را از اين زبان حذف نمود. الفباي ترکي استانبولي، از بيست و نه حرف از حروف لاتين تشکيل شده است. اگر مي‌خواهيد يادگيري زبان ترکي را شروع کنيد، جزو اولين نيازمندي‌هاي شما در کنار انتخاب يک کتاب آموزشي خوب، داشتن يک فرهنگ لغت ترکي فارسي عالي و قابل اعتماد است. اين مجموعه داراي سه جلد ميباشد: تركي فارسي فارسي تركي ودوسويه داراي جلد سخت براي استحکام و دوام بيشتر کتاب و متن دو رنگ براي خوانايي بهتر و همچنين وجود ايندکس ها كه موجب سرعت عمل خواننده ميشود. 3 حرف زبان ترکي استانبولي در الفباي فارسي يا انگليسي وجود ندارد و براي زبان‌آموزان کاملا تازگي دارد، پس بايد حتما با تلفظ صحيح اين حروف آشنا شويد. اگر به دنبال يک فرهنگ لغت جامع و همراه و جيبي ميگرديد که بتوانيد در سفر،از آن استفاده کنيد،ميتوانيد از کتاب KANAR FARSCA TURKCE SOZLUK بهره مند شويد. 32 حرف در زبان فارسي،به ترتيب نوشته شده اند و براي هر کلمه ي فارسي،دو يا سه معادل ترکي نوشته و گردآوري شده اند. از سري فرهنگ لغتKANAR ميتوان به موارد زير اشاره کرد: KANAR FARSCA TURKCE SOZLUK KANAR TURKCE FARSCA SOZLUK KANAR TURKCE FARSCA and FARSCA TURKCE SOZLUK