رمان انگلیسی روشنگری درخت گرینجج The Enlightenment of the Greengage Tree اثر شکوفه آذر

کتاب The Enlightenment of the Greengage Tree

خلاصه رمان:

رمان روشنگری درخت گرینجج ترجمه شده از فارسی به انگلیسی درباره خانواده ای داغدار در این رمان رئالیسم جادویی با پیچ و تاب ایرانی پس از انقلاب اسلامی از تهران فرار می کنند (گاردین ، ​​انگلستان). هنگامی که خانه آنها در تهران توسط غیرتمندان به زمین سوخته و دختر سیزده ساله آنها بهار را به قتل می رساند ، خانواده ای که قبلاً معروف بود به یک روستای کوچک فرار می کنند. در آنجا ، آنها امیدوارند که هم آزادی فکری و هم زندگی خود را حفظ کنند.

اما آنها خیلی زود خود را درگیر هرج و مرج پس از انقلاب می دانند که سرزمین کهن و مردم آن را فرا گرفته است. مادر بهار پس از یک فقدان دلخراش ، سفری طولانی و پر حادثه را در جستجوی معنی در جهانی که در جنون پس از انقلاب غرق شده است ، آغاز می کند.کتاب روشنگری درخت گرینجیج از قدرت تخیل هنگام مواجهه با بی رحمی صحبت می کند و از نیاز بشر ما برای ایجاد حس ضربه از طریق آیین خود داستان سرایی است.

کتاب The Enlightenment of the Greengage Tree

شکوفه آذر ، رمان نویس ایرانی ، از طریق شخصیت های فراموش نشدنی خود داستانی به موقع و بی انتها می بافد که زیبایی یک فرهنگ باستانی و پر جنب و جوش را با بی رحمی یک رژیم ستمشاهی سیاسی در کنار هم قرار می دهد. کتاب [آذر] یک سفر عالی است. این مکان ها را جابجا می کند و ما را به عنوان خواننده ، به معنای عاطفی و فکری ، تحت تأثیر قرار می دهد. 

درباره نویسنده کتاب The Enlightenment of the Greengage Tree شکوفه آذر 

شکوفه آذر در سال 2011 به عنوان پناهنده سیاسی به استرالیا نقل مکان کرد. وی نویسنده مقاله ، مقاله و کتاب کودکان است و اولین زن ایرانی است که در تمام طول جاده ابریشم به اتومبیلرانی می رود. The Enlightenment of the Greengage Tree ، در اصل به زبان فارسی نوشته شد ، در لیست کوتاه جایزه داستان استلا در استرالیا قرار گرفت و اولین رمان او است که به انگلیسی ترجمه شده است